Olona iray antsoina hoe Vladislav dia matetika loatra. Tsy latsa-danja sy voninahitra izy, fa tia vola. Matoky tena, mandiso fanantenana ary manenjika.
Amin'ny dikanteny avy amin'ny teny serba, Vladislav - "Ilay tompon'ny voninahitra."
Ny niandohan'ny anarana Vladislav:
Ny anarana dia mitambatra amin'ny teny roa - "hanana" sy "voninahitra". Nindrana avy amin'ny teny poloney, izay nambara voalohany, toa an'i Volodislav.
Ny toetra sy ny fandikana ny anarana Vladislav:
Ny iray amin'ireo hetsika tiany indrindra nataon'i Vladislav dia lalao miaraka amin'ny lalao. Izy dia voasariky ny afo sy ny zavatra rehetra mandoro. Gaga be ilay zaza fa hampahatsiahy azy amin'ny afo lehibe iray ny gazety mandoro. Anatin'ity trangan'i Vladislav ity ary very, tsy mahalala izay tokony hatao. Azo inoana fa hihazakazaka manaraka ny mpifanolobodirindrina na ny ray aman-dreniny izy, kanefa tsy handrehitra afo amin'ny rano izy.
Tia miresaka amin'ny reniny izy. Raha tezitra noho ny antony rehetra izy dia hanomboka hampionona azy, amin'ny teny izay henony avy amin'ny havana hafa amin'ny toe-javatra toy izany. Hatramin'ny fahazazany, izy dia diplomatika amin'ny tovovavy, ny fanajana ny vehivavy iray dia mitazona ny fiainany manontolo. Ny zazavavy tsara indrindra ao an-dakilasy dia lasa sampy.
Tsy tsotra ny toetran'i Vladislav. Manana hery hentitra, fikolokoloana ary fisokafana izy. Manana endrika toetra miafina amin'ny olon-kafa izy, maro no mino fa "amin'ny maha-izy azy" izy. Vlad dia tsy manandrana mandresy lahatra amin'ny fihenjanana: aleony manaiky fa tsy hiova ny heviny. Afaka mandray anjara amin'ny tanjona i Vlad, raha tsy manala baraka azy. Rehefa tsapany fa ity na izay miandry azy dia hanao izany izy, na dia tsy manana fitondran-tena tahaka izany aza izy, fa tsy hanadino fanindroany fa kilalao fotsiny izany. Izy irery ihany no miaraka amin'ireo olona akaiky indrindra, i Vlad dia afaka mijanona ho azy ary, tampoka ho an'ny rehetra, dia miresaka amim-pahatsorana ny fihetseham-pony sy ny eritreriny.
Ny tompon'io anarana io dia nahatonga ny fahatsapana ny fitsipi-pitondrantena. Mozika na mpanakanto tsara izy ireo, manana talenta ara-literatiora koa izy ireo. Hahita ny fiantsoana amin'ny asa i Vladislav, izay mila fanahy mamaly sy hatsaram-panahy - mpampianatra, dokotera, mpanabe. Tena miasa mafy izy. Manana fahatsapana ny rariny sy ny fahamendrehana izy. Ny tsy rariny dia maharary, saingy tsy voatery foana ny manohana ny fahamarinana. Noho ny faharetany, i Vlad dia afaka nanatratra haingana ny toeran'ny mpitarika.
Manana adidy lehibe i Vlad, ary amin'ny toe-javatra rehetra dia hitazona ny fahamendrehany. Ny toetra iray hafa ananan'i Vlad dia maneso. Ary arakaraka ny ahafahany miara-miasa aminy, dia miharihary kokoa ny hadalany. Saingy ao ambadik'ity kalita ity dia mety ny hanafenany ny eritreriny sy ny fihetseham-pony.
I Vladislav dia manintona ireo vehivavy malemy fanahy sy malemy - ireo izay mila ny fiarovany. Mahatsiaro ny vehivavy mavomavo miaraka amin'ny fanirian-dehilahy izy. Vehivavy iray miaraka amin'ny sigara sy ny alikaola dia mitarika an'i Vladislav ho lasa adala. Ny fahaiza-mandanjalanjana ara-boajanahary ihany no tsy manome azy ny zo hiteny sy hampiseho fahatezerana eo an-kalamanjana. Izy dia olom-boafidy amin'ny toetrany, olona iray tsy misotro, aleony miondrika ho an'ny antoko. Manampy ny vadiny manodidina ny trano, manamboninahitra. Mihevitra izy fa tsy maniry ny hanova ity lehilahy ity amin'ny vadiny ny vadiny, noho izany, tsy mangataka ny tsy fivadihana aminy izy.
Zavatra mahaliana momba ny anaran'i Vladislav:
Ny anarana hoe Vladislav dia fantatra tamin'ny anaran'ireo mpanompo sampy, avy eo navitrika tao amin'ny fiarahamonina kristianina, ary amin'izao fotoana izao, amin'izao tontolo maoderina izao, dia miely be ihany koa ary iray amin'ireo anarana nomena.
Anarana voalohany Vladislav amin'ny fiteny samihafa:
- Vladislav amin'ny teny anglisy: Vladyslav (Vladislav)
- Ny anarana Vladislav amin'ny teny sinoa: 弗拉 季 斯拉夫 (Fulazziksfu)
- Anarana iombonana amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny japoney Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny japoney Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy japoney Anarana iombonana amin'ny teny japoney
- Anarana amin'ny teny espaniola: Ladislao (Ladislao)
- Vladislav amin'ny teny alemà: Vladyslaw (Vladislav)
- Anarana iombonana amin'ny teny poloney Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny poloney
- Anarana amin'ny teny indonezianina: Vladislav
Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny espaniola
Vladislav - anaran'ny loko : manga
Voninkazo i Vladislav : felana
Vaton'i Vladislav : topaz