Francis McDormand: "Ny hatezerana dia azo fehezina"

Ho an'ilay horonantsary vaovao nosoratan'i Martin McDon "Rakipahalalana anankiroa eo amin'ny sisin'ny Ebbing, Missouri", mpilalao sarimihetsika Francis McDormand dia maminany ny "Oscar" hafa. Iza no mahalala, angamba, ny tantara momba ny fipoahan'ny Amerikana dia ho faty ho an'ny mpilalao sarimihetsika. Na izany na tsy izany, ny statuette voalohany tao amin'ny American Film Academy McDormand dia nandray anjara tamin'ny "Fargo", tantara an-tsehatra tsy mampino momba ny oddballs avy amin'ny faritany, ireo tale avy amin'ny rahalahy Coen.

Ny sarin'i McDon dia nanjary natahotra kokoa ary niasa tamin'ny andraikitra hatramin'ny voalohany indrindra dia nampanantena fifandonana sy fifandonana maro mahaliana. Nihevitra tamin'ny alalan'ny endriky ny toetrany i Mildred, i Francis dia nahazo tsindrim-peo avy amin'ny endrik'i John Wayne:

"Nampiasa Wayne aho ho toy ny matrice. Misy zavatra ao anatin'ny diany. Lasa nahaliana ahy izany, namaky ny biôgrafia manontolo aho ary nahita fa mitombo avo roa heny, ny haben'ny tongony dia tena kely, ary ilaina ny mitazona ny fifandanjana. Izany no mahatonga ny fandrosoana toy izany. Manana ny endriny izy, azony tsara ny karazana karazana ilain'ny mpijery. "

Hatezerana ary hatezerana

McDormand dia mitantara izao manaraka izao ny momba azy:

"Manana herim-po maro be aho. Saingy, ny filalaovana ny tsirairay amin'ireo asa ireo, dia mbola nanandrana nanampy zavatra avy amin'ny tenako ihany aho. Mildred dia toetra tena mahaliana. Raha vantany manapa-kevitra ny hanao asa izy, dia nitsahatra avy hatrany ho niharam-pahavoazana izy ary ny rehetra dia azo antoka fa tsy azo sakanana. Tena tianay izy tsy hitady fialan-tsiny, izay misy ny ankamaroan'ny sarimihetsika maoderina. Raha ny marina, araka ny nolazain'ilay mpilalao basketball malaza Red Auerbach: "Tsy mila manazava na miala tsiny noho ny asa mety ianao." Ankehitriny dia maro no manatsara ny fifandraisan'i Marge avy any Fargo sy Mildred, avy amin'ny tenako no tiako holazaina - tsy misy mahazatra. Tsy ireo litera ihany, fa ny fotoana ihany koa. Tantara iray momba ny Marge avy amin'ny Fargo momba ny fotoana nanohanan'ny vehivavy bevohoka hatramin'ny fanombohan'ny asa ary tsy misy fanamiana manokana. Ary Mildred, tsy ratsy mihitsy izy. Ao anatin'izany, hoy ilay fahatezerana, manangana izany amin'ny ambaratongan'ny mpiady amin'ny tsy rariny. Ny mpanoratra mpanoratra dia mamoaka izany amin'ny fomba tena marina fa lasa resaka momba ny fifandirana eo amin'ny fiarahamonina ny horonantsary ary zava-dehibe izany. Maty i Mildred, rehefa tsy ho toy izany mihitsy ny fiainan'io olona io. Raha izaho kosa, dia mbola tsy tezitra be mihitsy aho. Eny, tezitra aho, fa hafa izany. Tezitra amin'ny zavatra maro aho, satria efa 60 taona aho izao, miaina any Amerika ary mahazo fotoana maro. Saingy, tahaka ny hatezerana, afaka mifehy ny hatezerana isika. Koa manontany ahy izy ireo, ahoana no fahatsapako ny tambajotra sosialy? Mba hanehoana ny fihetseham-poko dia ampiasaiko fotsiny ny takelaka vy ary manoratra hoe: "Faran'ny Twitter!" Androany dia nanadino ny fomba hiantsoana telefaona an-tariby na manoratra taratasy tsotra, ary mampalahelo ary tezitra aho. Tezitra aho rehefa mahita ny tsy rariny. Matetika aho no niaina izany teo amin'ny fiainako, ary teo amin'ny asa koa. Nolazaina tamiko fa tsy mety, fa tsy manana ny toetra ilaina aho. Nangoniko avokoa ny hevitra rehetra ary niasa tamin'izany. Ary amin'izao andro izao, amin'ny 60 taona, dia afaka milalao ny heroine iray ihany aho, miaraka amin'ny halalin'ny fihetseham-po sy ny fihetseham-po izay tsy mitovy amin'ny olon-drehetra. "

Ho an'ny fitoviana isika

Nilaza ilay mpilalao sarimihetsika fa maro ny olona no mihevitra azy ho toy ny vehivavy feminista, saingy tsy mahita hafatra toy izany izy ao Mildred:

"Mitady rariny izy. Ankehitriny, vehivavy maro no mahatsapa ny fiheverana misongadina mifandraika amin'ireo tantara ratsy momba ny firaisana ara-nofo ireo, ary marina fa maro no maniry horonantsary maromaro miaraka amin'ireo mpandray anjara, saingy mbola tokony horonan-tsary tsara ihany izy io, tsy misy stereotype toy ny "Billboards telo" na "Lady Bird". Izaho dia 60 taona, ary lasa vehivavy 15 taona aho. Ary hitako ankehitriny ny fitohizan'ny revolisiona ara-nofo izay nanomboka tamin'ny taona 70. Izahay dia ho an'ny fitovian-jo maneran-tany, ho an'ny karama ara-drariny ary ho an'ny fitoviana amin'ny lahy sy ny vavy. "
Vakio koa

Na dia eo aza ny fitenenana mahazatra ny vanim-potoany, manaiky ilay mpilalao sarimihetsika fa tsy mieritreritra ny hiala amin'ny asany izy:

"Tsy fantatro ny fomba hanaovana zavatra hafa. Vehivavy tsara tarehy aho, fa na dia nanangana ny zanako aza aho, dia saika tao amin'ny teatra foana. Afaka miaina tsy misy asa ianao, fa ity ve no fiainana? Avy eto aho dia afaka ny handroso amin'ny tongotro! "