Maslenitsa dia fetiben'ny volom-borona mahafinaritra, izay nankalazaina tany Rosia hatramin'ny fahiny. Isan'andro amin'ny herinandro Shrovetide dia nomena anarana, izay avy amin'ny manaraka dia fomba mahazatra ny manao izany amin'io andro io. Ohatra, ny alatsinainy dia hihaona amin'i Maslenitsa izy ireo, handamina ny fiarandalamby amin'ny ranomandry, ary heverina fa mihandratra kokoa ny tsilony, dia ho tsara kokoa ny vokatra. Ny zoma dia tonga eo amin'ilay rafozambaviny "ho an'ny pancakes" ilay vinantovaviny, ary ny alahady dia antsoina hoe Forgiven - alohan'ny karakaina hentitra, tokony hanadio ny fanahy ny olona iray ary hangataka famelan-keloka amin'ny rehetra.
Ny tanjon'ny Maslenitsa dia ny fandroahana ny ririnina lava sy ny fifohazana ny natiora avy amin'ny nofy, ary ny fombam-pivavahana voalohany dia ny fandoroana ny ririnina Winter, izay miorim-paka amin'ny Rus pre-Christian, raha ny marina dia fombam-pivavahana mpanompo sampy. Ny mariky ny fetiben'ny fetin'ny ririnina Rosiana dia mazava ho azy fa ny pancakes mofomamy misy karazany mena: holatra, kaviar , kara.
Fankalazana an'i Maslenitsa ankehitriny
Amin'izao fotoana izao, toy ny taloha, ny fankalazana ny Shrovetide any Rosia dia mihorakoraka, amin'ny sehatra lehibe, miaraka amin'ny fetibe sy fialam-boly. Mandeha mitondra fiara amin'ny sambo ny olona, mandihy mandihy, manamboatra basy. Amin'ny ankapobeny, toy izao no ankalazan'ny karnavaly any amin'ny ankamaroan'ny tanànan'i Rosia.
Eny, ao Moskoa, skomorokhov tsaho, mpanamboatra sambo, mivarotra rongony rosiana, afaka mihaona eny rehetra eny. Ny endriky ny angano tiany indrindra dia hanafoana ny ankizy sy ny olon-dehibe. Ny fetibe karnavaly ao afovoan-drenivohitra dia manangana tanàna iray manintona. Ny fifaninanana ho an'ny tompon'andraikitra amin'ny fanangonam-bokatra dia natao eto. Ary eo ambanin'ny rindrin'ny Kremlin, misy ny fifaninanana iray isan-taona, izay hanangona ny pesta lehibe indrindra.
Any amin'ny toerana maro, ny lalao ririnina mavitrika dia miorina: ny fisamborana tanàna mipoaka, toeram-pialam-boly, mitaingin-tsoavaly. Ny fankalazana ny Maslenitsa dia vita amin'ny fandoroana ny mololo, ary aorian'izay dia mifaninana ny tanora amin'ny fitsangantsanganana amin'ny afo.
Noho izany, araka ny fankalazana ny Maslenitsa malalaka any Rosia, dia tsy ankalazaina na aiza na aiza.