- Adiresy: 184E Jalan Toa Payoh, Singapore 319941
- Phone: +65 6259 6924
- Fax: + 65 6353 8147
- Website: http://www.shuanglin.sg
- Fiaiken-keloka: Bodisma
- Daty fanorenana: 1899-1902
Ny Tempolin'i Buddhist Shuang Lin dia iray amin'ireo monastera tranainy indrindra any Singapore, izay nitsidika mpizaha tany an'arivony isan-taona. Taorian'ny famerenana tamin'ny taona 1991-2002, ny tranokala natsangana tamin'ny taompolo faha-19 sy faha-20 dia natsangana. Araka ny voalazan'ny kanôna Bodista, ny tempoly dia lakandran-jatony mivantana miaraka amin'ireo tranobe anatiny, izay noraisin'ny pagoda misy tantara fito-tantara miaraka amin'ny tendrony ambony - ny kopia marina avy amin'ny pagoda Shinoa avy ao amin'ny monastera Shangfen, izay 800 taona.
Aiza no misy ny tempoly?
Ny Tempolin'i Shuang Lin, izay antsoin'ny mponina ao amin'ny teny Anglisy, dia ao amin'ny iray amin'ireo faritra "matory" ao Singapore - Dabaiao, saingy tsy ho sarotra ho an'ny mpizahatany tsy manam-pahaizana mihitsy ny mankany an-tanindrazana noho ny foto-drafitr'asa nentim-paharazana . Ny tempoly dia eo anelanelan'ny fiantsonan'ny metro roa - sampana volomparasy Potong Pasir sy sampana mena any Toa Payoh. Ankoatr'izay dia mitohy ny bus. Ho avy any afovoan-tanànan'i Singapore mankany amin'ny tempolin'i Shuang Lin ianao dia mila mitondra fiara fitaterana 56 na 232. Avy any amin'ny fiantsonan'ny metro ao Toa Payoh, misy bus na 124 na 139. Mila miala amin'ny toeran'ny fahavalo ianao ary mandeha mandritra ny telo minitra. Mba hahalalanao fa efa nahatratra ny toerana nodiavinao ianao, dia afaka manana vavahady manan-karena ianao, mitondra amin'ny tetezana tsara tarehy mankany an-tokotany. Any dia hahita sarivongan'i Buddha voasokitra ahitana ny filaminana sy ny firindrana.
Ny fidirana ao amin'ny monastera dia mbola maimaimpoana, saingy voafetra ny fotoana fitsidihana: afaka miditra ao amin'ny 7 hatramin'ny 17 ora monja. Ny mahita an'io monastera bodista io dia satria izy io dia tsy manam-paharoa amin'ny karazany. Nanomboka tamin'ny fandraisana anjara tamin'ny famerenana tamin'ny laoniny ny mpampianatra maro avy any atsimo atsinanan'i Sina, dia misy endrika maro samihafa no aseho ao anatin'ny antokom-pananganana. Ireo mpitsidika koa dia tsy afaka mandalo fotsiny ireo loto manjavozavo izay mitombo ao an-tokotany ao anaty vilia voninkazo manokana miaraka amin'ny rano. Ity farany dia maneho karazana akquarium, izay ny trondro koa no milomano. Izany no nahatonga ny trano fonenan'ny monasitera haka ny anarany, izay midika hoe "tempolin'ny fandinihana ny Lemak'i Double amin'ny Lotus Mountain."
Ny sasany amin'ireo mpizahatany dia tsy tia fa ny Tempolin'i Shuang Lin dia voahodidin'ny tranoben'ny fitantanana maoderina, izay mifanohitra tanteraka amin'ny monasitera fahiny, fa i Singapore dia tanàna maoderina, ka tsy azo esorina amin'izany ny fifanoherana toy izany. Raha mandeha lalindalina kokoa ianao, dia tsy hihaino intsony ny tabataban'ny fiaramanidina, ary ho afaka hamolavola anao amin'ny fandinihana ny hatsaran'ny monasitera.
Eo amin'ny fidirana amin'ny tempoly dia misy loharano iray misy vilia. Inoana fa raha manipy vola madinika ianao ka mianjera, dia miandry anao ny fahasambarana. Mandritra ny pagoda dia mihintsana ireo lakolosy Shinoa nentim-paharazana, izay mandona am-pitiavana amin'ny rivotra, ary mendrika ny hihaino izany mozika izany. Ary koa, ho gaga anao ny sangan'asam-borona maro be sary sokitra sy hosodoko eo amin'ny tafo, ny varavarana ary ao anaty trano.
| | | |
| | | |
Fitsipika fitondran-tena ao amin'ny tempoly
Mba tsy hampahatezitra ny finoan'ny moanina (satria i Shuang Lin dia monastera miasa), dia tokony arahinao ireto fitsipika manaraka ireto rehefa tafiditra ianao:
- Aza mitafy akanjo izay misokatra loatra. Ho ampy ny handrakotra ny sandry eo ambany elatrao sy ny tongotra eo afovoan'ny zanak'omby.
- Alohan'ny fidirana ao amin'ny tempoly, esory ny kiraro foana. Ity fitsipika ity dia mihatra amin'ny rehetra, anisan'izany ny vehivavy sy ny ankizy. Na izany aza, ny solaitra marbra dia rakotra manokana, mahafinaritra ny sary sokitra.
- Tsy azo atao ny maka sary ao anatin'ny monastera, ary mitsidika ny trano, izay avelan'ny mpisorona ihany ny fidirana. Noho izany, tandremo tsara ny toerana misy ireo laika hafa.
- Ny fomba nentim-paharazana fotsiny dia ny mandeha manodidina ny tempoly ihany. Aza mikasika ny sarivongan'i Bouddha ary aza mipetraka na mivadika amin'ny kiraro na kiraro amin'ny tongotra.
- Ny fanomezana dia an-tsitrapo fotsiny. Raha te handefa izany ianao dia aza manomboka resaka amin'ny mozika mazava tsara ary tsy maninona ny mpitondra fivavahana, fa asehoy azy fotsiny ny faniriana handefasana vola amin'ny monastera.
| | | |
| | | |
