- Adiresy: Shimogamohangicho, Sakyo-ku, Kyoto 606-0823, prefektin'i Kyoto
- Phone: +81 75-701-0141
- Fotoana misokatra: 09:00 - 17:00
- Taonan'ny fototra: 1924
- Faritra: 24 hektara
Ny japoney japoney dia tsy manana faritra malaza sy tsy mahazatra, fa maneho koa ny fomba fijery manerantany, ny masoivoho maneran-tany sy ny filôzôfia. Ny mponina eo an-toerana dia mifantoka be amin'ny fampandrosoana ny faritany ary mampiasa io fahendreny fahiny io. Iray amin'ireo zaridaina tsara tarehy indrindra eto an-tany ny Botanical Garden ao Kyoto (zaridaina Kyoto Botanical), izay antsoina hoe "4 Seasons".
Description of sight
Eo amin'ny toerana voalohany eto dia vato, fasika, zavamaniry zana-kazo, vatokely ary rikoriko mahavariana. Eo afovoan'ny valan-javaboahary dia ny rivotry ny mistery, ary ny fahalavorariana amin'ny endrika sy ny fanahin'ny zavatra dia manana hery anaty tsy azo avela, tsapain'ny mpitsidika isaky ny dingana.
Ny zaridaina Botanika any Kyoto no zana- toeran'ny tanànan'i Japana voalohany, izay naorina tamin'ny taona 1924. Ny velarantany manontolo dia 120 metatra toradroa. Taorian'ny fiafaran'ny Ady Lehibe Faharoa, dia nisy tafika amerikanina nijanona teo. Ny miaramila dia nitana io faritany io hatramin'ny taona 1957. Ny fanokafana ofisialin'ny fikambanana dia natao tamin'ny taona 1961.
Inona no tokony hizorana ao amin'ilay valan-javaboary?
Amin'izao fotoana izao, zato 120 000 eo ho eo no hita any amin'ny Zaridainana Botanika. Ny faritry ny valan-javaboary manontolo dia mizara ho faritra misy azy:
- fampisehoana bonsai;
- bamboo garden;
- kerry (sakura);
- Camellia garden;
- Japoney;
- Saha Eoropeana;
- tondra-drano;
- zaridaina hydrangeas sy peonies;
- ny toe-tsaina;
- zaridaina;
- zaridaina misy zavamaniry mahasoa sy maharitra.
Toeram-pitrandrahana mitoka-monina, izay tahaka ny iray lehibe. Maniry mihoatra ny 25 000 ny karazany, karazana 4,5 arivo. Ny tranobe dia naorina tamin'ny 1992 avy amin'ny rindrin'ny vy sy ny fitaratra. Mizara ho fizarana an-tsoratra koa ny faritany manontolo:
- orchid garden;
- hall of plants and insects;
- cactus forest;
- faritra misy ny ala;
- zaridainan'ny tendrombohitra sy ny zavamaniry tropikaly;
- pineapple hall;
- zavamaniry savannay sy tany efitra.
Amin'ny alalan'ny Botanical Garden ao Kyoto, misy renirano lehibe Kamo (Kamogawa). Ao amin'ny faritry ny valan-javaboahary dia misy ihany koa ny lakandranon'i Nakaragi-no-mori sy ny Tempolin'i Shara taloha tao Nagaraki. Ny anarana dia midika hoe "hazo eo amin'ny dobo". Matetika ny fitoerana masina no nanondraka rano ary nanasazy andriamanitra masiaka, nantsoina hoe Nakaragi ny monastera, izay midika hoe "antsasaky ny hazo". Farany dia tapitra ny tondra-drano taorian'izay.
Ny zaridaina Botanika any Kyoto dia harena nasionalin'i Japana, ny maha-tokana azy io dia ny maneho ny fomban-drazana efa hatramin'ny ela, miaraka amin'ny kolontsaina Eoropeana. Ity rafitra ity dia tafiditra ao amin'ny valan-java-borona 10 eo amin'izao tontolo izao, ary misy foana ny mpizaha tany. Indrindra fa maro ny olona amin'ny lohataona sy ny fararano. Ny zavamaniry tsirairay dia manana ny lokony manokana sy ny lokony. Ohatra, mitovy amin'ny ravin'olom-borona an'arivony ny hazo, ary ny felam-boninkazo dia mahavoky ny hanitra sy ny fahasoavana.
Karazana fitsidihana
Ny Zaridaina Botanika any Kyoto dia misokatra isanandro amin'ny 09:00 hatramin'ny 17:00 alina, ary ireo mpitsidika farany dia ahazoana alohan'ny 16:00. Ny fandaniana fidirana dia kely ary tsy latsaky ny $ 1.
Ny faritr'ilay valan-javaboahary dia misy efitra fisakafoana, loharano, tranoeva ary toeram-pisakafoanana miaraka amin'ny barazy. Amin'ny faran'ny faran'ny herinandro dia misy tsena maromaro misokatra izay misy ny mozikan'ny antoko. Saika ny indekses sy ny takelaka rehetra dia nosoratana tamin'ny teny Japoney.
Misy ihany koa trano fisakafoanana kely izay ahafahanao misakafo maimaim-poana, saingy tokony ho mariho fa ny ekipa dia tsy mahalala ny teny Anglisy, ary ny sakafo dia atao amin'ny fiteny eo an-toerana tsy misy sary. Miomàna ho amin'izany ary raha mikasa ny hijanona ao amin'ny zaridaina mandritra ny fotoana maharitra ianao, dia milamina kokoa miaraka aminao.
Ahoana no ahatongavana any?
Avy any afovoan- tanànan'i Kyoto mankany amin'ny zaridaina botanika, azonao atao ny mandray ny lalam-barotra Karasuma ao amin'ny metro Kitaayama, akaikin'ny vavahadin-tseranana. Ny dia dia mandeha 20 minitra. Amin'ny fiara dia tsara kokoa ny mankany amin'ny lalan'i Horikawa sy Karasuma. Ny halavirana dia manodidina ny 5 km.