Ankasitraho, mahafinaritra tokoa ny mahafantatra fiteny vahiny maro ary afaka mifandray amin'ny olona manerana izao tontolo izao.
Na dia, inona no holazaina - ny fahalalan'ny fiteny vahiny iray farafaharatsiny dia mampanantena fahombiazana goavana tsy amin'ny fifandraisana, fa amin'ny asa ihany koa. Saingy ny miaiky marina tokoa fa tsy mora ny fianarana fiteny vahiny, izay mitaky fomba mahomby.
Tsarovy fa nilaza taminareo ireo 25 fiteny tena sarotra indrindra eto amin'izao tontolo izao izahay ? Saingy tsy ny zava-drehetra dia sarotra be - Ny fiteny sasany dia mora miana-javatra. Amin'izao fotoana izao dia manolotra ny sainao ny lisitry ny fiteny vahiny 20, izay mora ho an'ny olona saika hianatra. Noho izany, miaro ny tenantsika amim-paharetana isika ary manomboka mianatra!
20. Malagasy
Amin'ny teny Anglisy dia tsy misy anarana, tranga, teny mifanaraka amin'ny teny; Ny fitsipi-pitenenany dia tsotra. Miely patrana ny fiteny, manerana izao tontolo izao. Vitsy ny teny ao anatiny, ny fiovana dia miova ho an'ny olona fahatelo ihany. Ny mpandahateny amin'ny fiteny dia tony amin'ny fahadisoan'ireo vahiny. Betsaka ny olona mianatra teny anglisy amin'ny fiteny faharoa, ary betsaka ny fahafahana hianatra. Ny teny anglisy dia iray amin'ireo fiteny tsotra indrindra hianarana.
19. Sinoa mandarina
Na dia heverina ho iray amin'ny fiteny sarotra indrindra eto an-tany aza ny fiteny Shinoa sy ny iray amin'ireo dialectika dia mbola miezaka hatrany ny Mandarin. Voalohany indrindra, tenim-pahalalana mahaliana iray izany, izay midika zavatra mifanohitra tanteraka amin'ny teniny amin'ny teny fampidirana samihafa. Faharoa - noho izany antony izany dia teo amin'ny lisitra misy antsika izy - misy fitaovana fampianarana be dia be izay hanampy amin'ny fianarana ity fiteny ity.
Ny miresaka momba ny fitaovana dia midika hoe tombontsoa tsara izay manazava ny sombin-tsakan'ny Sinoa Mandarinina. Ohatra, ny fiteny Bengali, izay foko mitovy amin'ny teny anglisy toy ny Anglisy, dia tsy manana fototra fanofanana toy izany. Na dia mora kokoa noho ny Shinoa aza izany.
18. Hindustani (Hindi / Urdu)
Na dia te hanao teny samihafa aza ny vahoakan'i India sy Pakistan dia aza mino izany. Raha ny marina, ny teny Urdu sy Hindi dia samy hafa ihany koa "mahery", tahaka ny Anglisy Amerikana sy Scottish (izany hoe, saika tsy misy). Ny fahasamihafana lehibe eo amin'ireo fiteny ireo dia ny teny Urdu ampiasain'ny alfabeta Arabo ao amin'ny taratasy ary ny Hindi - Devanagari (rafitra Sanskrit miavaka, karazana fiteny Indiana).
17. Serbo-Croatian (Bosnian-Serba-Kroatiesy)
Ny fiteny serba-kroaty dia an'ny vondrona miteny indo-européenne ary fiteny slavy miteny atsimo. Fitenim-paritra an'io fiteny io no voalaza ao Bosnia, Kroasia ary Serbia. Tsara homarihina fa manana fiteny sirilika sy latinina io fiteny io. Serba-kroaty mora mora ny mianatra, tahaka ny litera maro no mitovy amin'ny alfabeta Anglisy sy Rosiana.
16. Hebreo
Ny fiteny Arabo sy ny teny hebreo dia mitovy. Saingy mora kokoa ny mianatra ny teny hebreo. Voalohany, amin'ny teny Arabo, misy fiteny maro samihafa izay sarotra tsaroana. Faharoa, noho ny diaspora jiosy miely be dia be dia be dia be ny fitaovana fianarana hebreo.
15. Grika
Na dia manana alfabeta manokana aza ny fiteny grika, dia mora ny mianatra izany, satria izy io dia ny vondrona miteny Indo-European. Ny teny sy ny fitsipi-pitenenana dia mahazatra an'ireo izay efa miteny anglisy. Misy ihany koa ireo loharano maro hianarana ny teny grika.
14. Poloney
Ny fiteny poloney dia an'ny vondrona Slavy any andrefana. Izany hoe, manana alfabeta latinina izy, izay mora mora ny mianatra. Ny hany olana mety hitranga ao anatin'ilay fianarana dia ny fisian'ny teny Poloney amin'ny ankamaroan'ny olona mifanaraka amin'ny andaniny.
13. Czech
Androany, ny Repoblika Tseky dia firenena mandroso am-pandrosoana, ka maro no misafidy izany ho an'ny toeram-ponenany na ny dia. Io fiteny io dia fonetika ary mora hianarana, ary koa manana loharanom-pampianarana mampianatra. Ankoatra izany, tenim-pirenena mitovy ny Czech sy Slovak.
12. Alemana
Raha ny marina, ny teny alemana dia fiteny samihafa mihoatra noho ny fiteny hafa eto amin'izao tontolo izao. Manana mponina any Alemaina izahay ary monina any atsimon'i Soisa. Samy miteny amin'ny teny alemà izy ireo, saingy samy hafa ny fiteniny. Hitanao ve fa tena goavana ny fiteny? Ny tena zava-dehibe dia hoe mila mianatra ilay antsoina hoe "fiteny alemana ambony" (Hochdeutsch).
11. Romania
Ny fiteny voalohany ao amin'ny lisitr'ireo lisitra dia an'ny vondrona Romance languages. Romana dia heverina ho teny tsotra tsotra ho an'ny fianarana, na dia tsy tahaka ny Rosiana aza. Ny fitenin'ny vondrona Romance dia manana rafitra tsotra sy fitsipi-pitenenana, izay mahatonga azy ireo ho mora azo sy mora azo. Na dia ho an'ireo izay tsy nianatra teny anglisy na teny vahiny hafa.
10. Portiogey
Teny iray hafa an'ny vondrona Romance Romance. Saingy, na dia mitovy amin'ny fiteny romaniana aza, ny Portiogey dia malaza manerana izao tontolo izao. Noho izany dia mora kokoa ny mianatra. Ny vokatra azo avy amin'ny boky sy fampianarana isan-karazany dia feno!
9. Italiana
Ekeo fa ny teny italianina dia fifamatorana mahafinaritra ho an'ny olona mihaino. Ny iray amin'ireo fiteny mahafinaritra indrindra eran-tany dia mora ny mianatra sy mozika. Ankoatra izany, tsy ho sarotra aminao ny hahita ny fitaovana fanofanana ilaina hianarana azy io.
8. Soedoà
Ny Swedish no mora azon'ny ankamaroan'ny fiteny Scandinavian. Nahoana? Satria miteny olona marobe izy, ary noho izany dia mbola betsaka kokoa ny fahafahan'ireo fianarana.
7. Espaniola
Ny iray amin'ireo fiteny tena tiany indrindra amin'ny fianarana manerana an'izao tontolo izao dia Espaniola. Ny marina dia ny teny Espaniola no fiteny tsotra indrindra amin'ny teny alemana. Ho an'ireo izay mahafantatra Anglisy na Frantsay, dia kely dia kely aza. Ny tena zava-dehibe dia ny fiteny Espaniôla dia fiteny tsy miovaova.
6. Esperanto
Esperanto dia fiteny iraisam-pirenena noforonin'ny mpitsabo poloney L. Zamngoff tamin'ny taona 1887 mba hahafahan'ny olona avy amin'ny firenena rehetra mifankahalala. Ny teny dia misy teny mahalaza sy fitsipika 16 fototra. Mora ny mianatra, ary mandritra ny 3 volana dia afaka miteny izany ianao (raha ho an'ny fiteny hafa dia mila 3-5 taona ianao). Ny soso-kevitrao dia ny ianaranao amin'ny teny Esperanto mba hianatra amin'ny fiteny vahiny hafa.
5. Frantsay
Ny frantsay dia mora ny mianatra ho an'ireo izay mahafantatra Anglisy ihany satria ny Anglisy sy Frantsa dia efa nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny tsirairay. Noho izany, amin'ny fiteny roa, maro ny fisamborana. Marina tokoa, manana fiteny manokana ny frantsay, izay tsy maintsy ampiasaina.
4. Holandey
Ny fiteny holandey dia fiteny alemana. Ny feon'ny Holandey dia mitovy amin'ny Anglisy mifangaro amin'ny alemana. Hetsika hafahafa toy izany. Saingy tsotra ny fianarana azy.
3. Ny Fianakaviana
Ny Anglisy, Scots ary ny Frantsay dia ny vondrona Anglisy-Frantsay amin'ny vondrona miteny alemana tandrefana. Na dia eo aza ny hoe ny teny Frantsay dia mitovy amin'ny Anglisy, dia tsy zaraina amin'ny fiteny hafa izany. Amin'izao tontolo izao dia olona 500-700 arivo no mifampiresaka, ary izany - any Holandy sy Alemana.
2. Scottish
Aza gaga - miteny Scottish ny Scots. Ary na eo amin'izao tontolo izao aza dia manana ny toeran'ny fiteny "adihevitra" ny mponina ao Scotland, tsy te-hahafantatra ny mponina any Ekoatery fa mitovy amin'ny Anglisy ny fiteniny. Izany no faneso!
1. Afrikaans (Boer)
Araka ny efa fantatrao, i Afrikaans dia fitenin'ny mponina any Afrika Atsimo sy Namibia. Amin'ny endriny dia mitovy amin'ny dikan-teny voadika amin'ny fiteny holandezana tsy misy fampiasana fifanoherana sy mpisolo anarana. Mora ny mianatra ary heverina ho iray amin'ireo fiteny mahafinaritra indrindra eto an-tany!